Մարգարետ Ասլանյանի բլոգ

Իմ մասին

Моя фотография
Մարգարետ Ասլանյան
Просмотреть профиль

Որոնել

вторник, 12 июня 2018 г.

Մոնթե. Ապացուցված է, որ գրագիտությունն ավելացնում է հրացանի օգտագործման ճշգրտությունը


Մոնթե (1957-1993)
Հուշեր
























Ավոն ընդհանրապես խմիչքի հետ սեր չուներ և չէր սիրում, երբ զինվորներն էին այն չարաշահում։
- Էլի խմո՞ւմ եք, – մոտենալով հավաքված զինվորներին՝ հարցնում է Ավոն։
- Դե, հրամանատար ջան, Ղարաբաղի թթի օղին աշխարհին է հայտնի։ Ամեն հաց ուտելուց մի բաժակ պետք է խմի ղարաբաղցին։ Միշտ էդպես է եղել. մեր պապերն էլ, պապերի պապերն էլ, երբ սեղան են նստել, թթի օղին անպակաս է եղել։
- Մեր պապերն էլ, պապերի պապերն էլ ժամանակից շուտ են խմել։ Ես անգամ պետք է խմենք վերջում ազգովի, ես ել ձեզ հետ միասին, - ասումն է Ավոն:


*

Ղարաբաղում այդ օրերին ամեն կաթիլ վառելանյութը պետք Է ծառայեր միայն ռազմական նպատակների։ Ավոն այն վերահսկում Էր խստորեն։ Մի անգամ մթնշաղին հայ մամիկը, լսելով, որ Ավոն ինչ — որ տեղ Է գնացել,լամպը ձեռքին մոտենում Է զորանոցին ու դիմում հերթապահ զինվորին.
- Որդիս, լսել եմ Ավոն տեղ Է գնացել, մի բաժակ սալյարկա տվեք` լամպը Էսօր վառենք, որդիս դիրքերից տուն Է եկել։
Զինվորը, որին մթության քողի տակ չէր ճանաչել մամիկը, ժպտում է։ Ապա մոտ կանչելով անցնող զինվորին ասում է.
- Մեկ դույլ սալյարկա տվեք մայրիկին։
–Վա՜յ, Ավո ջան, դո՞ւ ես, քե մատաղ, բա ասել էին գնացե՞լ ես...


*

Մի քանի զինվոր, քեֆները լավ Ավոյին տեսնելով, փորձում են ճանապարհը շեղել։ Ավոն, նկատելով նրանց, կանչում է ու ժպիտով հարցնում.
- Քեֆներդ մարխո՞շ է, հա՞։
Ապա շրջվելով կանչում է ուստա Սուրենին (ուստա Սուրենը տարիքն առած ղարաբաղցի էր, պահեստապետը։
Պատժվողներն իրենց պատիժը կրում էին նրա պահեստում)։
- Ուստա Սուրեն, ասոնց ձգե նկուղը, դուռն էլ ամուր կողպե։
Քիչ հետո սկսվում է թուրքերի հարձակումը։ Զգացվում է «կալանավորվածների» կարիքը։ Մոնթեն նորից ձայն է տալիս.
- Ուստա Սուրեն, նկուղի դուռը բաց։
Մարտից հետո, երբ վերադառնում են զորանոց, Մոնթեն կանչում է տղաներին և պատվիրում ուստա Սուրենին, որ հինգին էլ «պարգևատրի» մեկ ւոուփ ծխախոտով (այն օրերին օրը 6 հատիկ էր սահմանված), ապա ավելացնում է.
- Պարգևատրելեն ետքը նորեն ձգե նկուղը։
Տղաները ծիծաղելով ստանում են «պարգևը» և իջնում նկուղ։


*

- Երբ մարտն ավարտվում էր մեր հաղթանակով,– պատմում է Թամարան,– բարձր տրամադրությամբ Մոնթեն անսպասելի մեկ էլ դիմում էր ինձ. «Կինը պետք է ամուսնանա, երեխաներ ծնի, օջախը վառ պահի, որ հայ տղամարդու թիկունքը ամուր լինի, թե չէ ի՞նչ գործ ունես պատերազմի հետ»։ Իսկ երբ օրհասական պահեր էին լինում, նորից դիմում էր ինձ. «Ապրես, Թամարա աքի, ազգի պաշտպանությունը կին-տղամարդ չի ճանաչում։ Թեկուզ մահակով` պետք է մեր երկիրը պահենք»։


*

Թալիշցի Սմբատը, որին Գուդուր էին ասում, կռվել էր Մոնթեի հրամանատարությանբ գործող ջոկատում: «Երբ թուրքերը անասուններն առաջ արած անցնում էին հարձակման, - պատմում էր Սմբատը, - Մոնտեն միշտ մեզ նախազգուշացնում էր. «Ասոնք մեր պապերու հոտերն ու նախիրներն են, թող գան անցնեն` չկրակեք: Մենք ասոնց գողցողներում պիտի պատժենք»:
Հրադադար
- Հրադադար է, տղաներ, հանկարծ չկրակեք, - պատվիրում է Մոնթեն իր զինվորներին:
- Իսկ եթե իրենք կրակե՞ն, - հարցնում է մեկը:
- Մարերը լացացրեք, - լինում է պատասխանը:

*

Քելաբաջարի գրավումից հետո տղաները պարգևատրվում են 3000 - ական ռուբլով: Այդ օրը դիրքում գտնվող տղաներից մեկը, մի եղնիկ նկատելով, կրակում է ու վրիպում: Լուրը հասնում է Մոնթեին: Իր մոտ կանչելով ձախողակ «որսորդին» ասում է.
- Լսած եմ, պետական փանփուշտով որս ըրած ես, քեզ ո՞վ է իրավունք տվել:
- Հրամանատար, Քելբաջարից այնքան փանփուշտ, զինամթերք ենք վերցրել. որ մի կրակոցն ի՞նչ է:
-Զինվորը` զինվոր է, երբ ունի պետական մտածողություն: Այդ փանփուշտները հայրենիքի պաշտպանության համար են: Որպես պատիժ քո ստացած 3000 ռուբլուն 2000 էլ կավելացնես ու կմուծես որպես տուգանք: 

*

1992թ. օգոստոս: Մարտունու շրջանի Հացի գյուղի պաշտպանական դիրքեր: Մոնթեն իր բարձր դիտակետից հսկում էր զինվորների անդորրը: Լուսահրթիռների փունջը բռնկվեց, թվաց ծվատեց երկինքը: Մարտն սկսվեց: Միանգամից: Մոնթեն վաշտի հրամանատարներին տվեց վերջին հանձնարարականները, ավելացնելով.
- Աքլորի պես են գալիս, չպետք է ներել:
Հազվադեպ էր պատահում, որ ասկյարները մարտը շարունակեին գիշերով: Բայց այդ օրը նրանք չդադարեցրին գրոհը անգամ մութն ընկելուց հետո: Լուսաբացից առաջ մեծ զոհեր տալով թշնամին նահանջեց: Արևոտ ամպերը շողացին Հացի գյուղի, շրջակա սարերի, դիրքերի վրա: Լուռ էր շուրջբոլորը, լռել եր գյուղը: Մոնթեն իջել էր դիրքերց, ու էլ չեր լսվում նրա ձայնը: Սենյակում գրիչը ձեռքին նա քարացել էր` սեղանին հինգ հերոս-նահատակների մահաթերթիկներն էին...
  
*

Մոնթեն զանգահարում է Սերժ Սարգսյանին ու գանգատվում զինվորներից.
-Էս իշերուն կըսեմ գնացեք պոստեր,չեն էրթա:
Սերժը զարմանում է.
-Ինչպես,պոստերը դատարկ են,և ազերիները չեն հարձակվում:
-Անոնք մեզմեն էշ են,-լինում է պատասխանը:


*

Հրադադար
- Հրադադար է, տղաներ, հանկարծ չկրակեք, - պատվիրում է Մոնթեն իր զինվորներին:
- Իսկ եթե իրենք կրակե՞ն, - հարցնում է մեկը:
- Մարերը լացացրեք, - լինում է պատասխանը:


***

Մոնթեի մահը.
Մոնթեի եղբոր՝ Մարգար Մելքոնյանի՝ Մոնթեին նվիրված  
«Պայքարելու իրավունքը» գրքից:















Ես կարդացել եմ մի քանի անստույգ պատմություն այն մասին, թե ինչ տեղի ունեցավ ադրբեջանական լքված Մարզիլի գյուղում 1993 թվականի հունիսի 12-ի կեսօրին: Անհիմն լուրեր էին պտտվում այն մասին, թե Մոնթեի մարմինը խոշտանգվել է, և խոսակցություններ ` թե նրան սպանել են ոչ թե ադրբեջանցի զինվորները, այլ հայկական մաֆիան: Սեդան և ես խոսել ենք այն փրկվածների հետ, որոնք Մոնթեի հետ նրա Jeep-ում էին, նաև`  մի երիտասարդ ադրբեջանցի զինվորի, որ գերի էր ընկել Մոնթեի մահվան օրը: Մենք պատմությունը վերականգնեցինք հետևյալ կերպ:Հունիսի 12-ին Մոնթեն ու իր մարտիկներն արթնացան լուսաբացից շատ առաջ, որպեսզի ռազմական գործողություն  իրականացնեն` Աղդամի շրջանում տեղակայված ադրբեջանական հրետանու դեմ: Կեսօրի մոտ նրանք այդ գործողությունը հաջողությամբ ավարտեցին:  Ճակատամարտից հետո Մոնթեն ռադիոյով տեղեկացվեց, թե իր զինվորները Մարզիլիում գրավել են մի  T-72 տանկ. Ճիշտ այն բարձունքի տակ գտնվող դաշտում, որտեղից նրանք առավոտյան սկսել էին իրենց հարձակումը: Քանի որ Մոնթեի սովորությունն էր ` միշտ անձամբ ստուգել գրավված զրահատեխնիկան, ուստի նա, իր հավատարիմ վարորդ Կոմիտասի և չորս ուրիշ մարտիկների հետ, լեռներից Jeep-ով շարժվեց դեպի Մարզիլի, որն, ինչպես կարծում էին թշնամու զինյալները լքել էին այդ օրն ավելի վաղ:Մոնթեի և Կոմիտասի հետ էին Հովիկ ու Սարո անուններով երկու երիտասարդ սպա, տանկային ավագ հրամանատար Սարիբեկը և Գևորգ անունով մեկ այլ մարտիկ: Կեսօրից հետո մոտավորապես ժամը 13:20 նրանք  հասան երկու ճանապարհների հատման մի կետի`  տրակտորի հին կայանի մոտ, գյուղի ծայրամասում: Այնտեղ նրանք տեսան մի զրահամեքենա(զինվորներ տեղափոխող զրահապատ մեքենա` զրահաշտարակի վրա գտնվող թեթև հրանոթով), որ կանգնած էր մոտ երեսուն մետր հեռավորության վրա, իրենց գնացած ճանապարհին ուղղահայաց: Կարծելով, թե զրահամեքենայում իրենց զինվորներն են, Մոնթեի վարորդը կանգ առավ ճանապարհների հատման տեղում և մոտեցավ ոտքով: Կոմիտասը, որ կրում էր ադրբեջանական համազգեստ, զրահամեքենայի ներսում գտնվողներին հարցրեց, թե հայե՞ր են արդյոք: Թեպետ Կոմիտասն ազատ խոսում է ադրբեջանական թուրքերեն, նա հարցը տվեց հայերեն, որով խոսում են այդ շրջանի շատ ադրբեջանցիներ:      Երբ հետևեց բացասական պատասխան, հայերն իրենց մեքենայից դուրս ցատկեցին ու վազեցին` զրահամեքենայից արձակված ավտոմատ կրակոցների տարափից խուսափելու համար: Նրանք իրենց թեթև զենքերով պատասխան կրակ բացեցին: (Մոնթեի մահվան պահին նրա ինքնաձիգի ` 30 փամփուշտանոց պահեստատուփում մնացել էր 20 կամ 21 փամփուշտ: Քանի որ նա սովորաբար ամեն առիթով լիցքավորում էր իր զենքը, պետք է կարծել, որ այդ ժամանակ կրակել էր 9 կամ 10 փամփուշտ): Կոմիտասը, Հովիկն ու Սարոն վիրավորվեցին ոտքերից, իսկ Սարիբեկը մահացու վերք ստացավ: Զրահամեքենան արձակեց առաջին արկը, բայց վրիպեց:Մոնթեն, որ վազում էր ճանապարհի երկայնքով, մի պահ կանգ առավ ու նետվեց դեպի ճամփեզրին գտնվող քարե պատը` նրա հետևում պատսպարվելու համար: Երբ  նա մոտենում էր պատին, զրահամեքենան արձակեց 2-րդ արկը, որը դիպավ պատին ու պայթեց` դարձյալ վիրավորելով Սարոյին. իսկ պարկուճի մի մեծ կտոր խրվեց Մոնթեի ճակատը, ճիշտ աջ աչքի վերևում: Նա ընկավ իր կողքը գտնվող ճանաարհին ու մահացավ կամ անմիջապես, կամ մի քանի վայրկյաններիի ընթացքում` աչքերը կիսափակ և դեմքին` խաղաղ արտահայտություն:Հովիկը Մոնթեին առավ իր թևերի մեջ ու ռադիոյով օգնության կանչեց: Համաձայն մեկից ավելի մարդկանց պատմածի, օգնական ուժերը հանդիպեցին  ադրբեջանցիների զինյալ խմբին, սպանեցին թշնամու մի քանի զինվորի և գերի վերցրին առնվազն մեկին: Սակայն զրահամեքենան, իր զինվորներով, խույս տվեց:Այդ ընթացքում Մոնթեի մարմինն ու նրա վիրավոր ընկերները տեղափոխվեցին Մարտունի գյուղ: Այնտեղ Սարիբեկը մահացավ.նրա 5 երեխաները զրկվեցին հորից, իսկ աղքատացած ընտանիքը` կերակրողից:Մոնթեի ու Սարիբեկի  մահվանից հետո մոտ մեկ ամսի անց Մարտունի քաղաքն ու շրջանը պաշտոնապես վերանվանվեցին «Մոնթեաբերդ»: Եվ նրանց հուղարկավորությունից քիչ ժամանակ հետո հայկական ուժերն զգալիորեն առաջացան Աղդամի շրջանում:


                              




























на июня 12, 2018
Отправить по электронной почтеНаписать об этом в блогеПоделиться в XОпубликовать в FacebookПоделиться в Pinterest
Ярлыки: Մոնթե. Հուշեր

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Следующее Предыдущее Главная страница
Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)

Արխիվ

  • ►  2019 (20)
    • ►  февраля (3)
    • ►  января (17)
  • ▼  2018 (307)
    • ►  декабря (34)
    • ►  ноября (14)
    • ►  октября (13)
    • ►  сентября (17)
    • ►  августа (17)
    • ►  июля (66)
    • ▼  июня (75)
      • Ռուբեն Հովսեփյան. պատմվածքներ
      • Լեոնիդ Ենգիբարյան. Աշուն աչքերով Ծաղրածուն
      • Էռնեստ Հեմինգուեյ. «Մարդու հավատամքը» գրքից
      • Լեռ Կամսար. «Միայնակը» գրքից
      • Դավիթ Սամվելյան. Մնացածը չինական է. Էսսե
      • Մարգարետ Ասլանյան
      • Մերուժան
      • Ալեխո Կարպենտիեր. Ածականն ու նրա կնճիռները
      • Արմինե Բոյաջյան. բանաստեղծություններ
      • Նազիկ Գասպարեան. "...Եվ եղար դու"
      • Վեներա Վարդումյան. Չեմ թարգմանում ցավը
      • Արամայիս Գարեգինյան. Աղոթքի հետ
      • Սևակ Առաքելյան. Երբ մահը բաժանեց մեզ
      • Նինո Կատամաձե. "Մի անգամ փողոցում". երգ
      • Ֆյոդոր Սվարովսկի. Ինձ ասացին
      • Անտուան դը Սենտ Էքզյուպերիի նամակը Նատալի Պալեին
      • Գառուս Աբդոլմալեքյան. Արդի իրանական պոեզիա
      • Ալիռեզա Ռահեբ. Արդի իրանական պոեզիա
      • «Մի բաժակ թեյ. Օշոյի 365 նամակները» գրքից
      • Էդուարդ Հարենց. բանաստեղծություններ
      • Շուշանիկ Կուրղինյան. Արձակ խոհեր
      • Սաթեն Վարդանյան. Անմարսելի և աններելի
      • Մարգարետ Ասլանյան. Ամնեզիա
      • Աֆրիկական պոեզիա. Մանուել Լոպես
      • Մացուո Բասյո. «Հյուսիսի արահետներով»
      • Ակուտագավա Րյունոսկե. «Ռայսոմոնի դարպասը»
      • Անտուան դը Սենտ Էքզյուպերի. «Ռազմական օդաչու» գրքի...
      • Անտուան դը Սենտ Էքզյուպերի. «Միջնաբերդ», հատվածներ
      • Գայանե Մկրտչյան. "Արևագալին" գրքից
      • Սեսար Վալյեխո. բանաստեղծություններ
      • Տանյա Հովհաննիսյան. բանաստեղծություններ
      • Ֆեդերիկո Գարսիա Լորկա. Սոնետ
      • Չարլզ Բուկովսկի. բանաստեղծություններ
      • Սևակ Գևորգյան. Պաշարում
      • Ագլայա Դատեշիձե. Սովորեցրու ինձ
      • Հնդկացու աղոթքը
      • Խանում Ավանյան. Ժամանակի ալբոմ
      • Արտակ Բարսեղյան. Տարօրինակ է
      • Սոնա Խաչատրյան. Տար ինձ ֆլամինգոների երկիր
      • Մարինա Գևորգյան. Ճերմակ ծաղիկ
      • Ելենա Շվարց. "Պետերբուրգյան ցուցափեղկ" շարքից
      • Խոսե Մարիա Ֆոնոլյոսո. Առավոտվա փլուզումը
      • Մարիո Վարգաս Լյոսա ."Հազար դեմքերի երկիրը"
      • Դամասո Ալոնսո.Անքնություն
      • Մհեր Արշակյան. Նամակ դստերս
      • Ելենա Շվարց. Խոստովանություն
      • Արամ Մամիկոնյան."Ծանր ջուր" գրքից
      • Ռուզաննա Ոսկանյան. բանաստեղծություններ
      • Գագիկ Սարոյան."Երբ իմացավ"
      • Սաթեն Վարդանյան. Անմարսելի և աններելի
      • Վահե Արսեն. "Կանաչ Աստվածների Վերադարձը" գրքից
      • Զարուհի Բաթոյան. "Անմոռուկ" գրքից
      • Մարգարետ Ասլանյան. Մատնահետք
      • Մանե Գրիգորյան. "Ցուրտ Կին" գրքից
      • Նշան Աբասյան. բանաստեղծություններ
      • Մոհամմադռեզա Աբդոլմալեքյան. բանաստեղծություններ
      • Խուլիո Կորտասար. բանաստեղծություններ
      • Ֆորուղ Ֆարոխզադ. բանաստեղծություններ
      • Ելենա Շվարց. Արգելված շարք
      • Անի Ամսեյան "Ճանապարհ դեպի լռություն" գրքից
      • Մոնթե. Ապացուցված է, որ գրագիտությունն ավելացնում ...
      • Էդուարդ Խաչիկյան. Սպիտակ գայլը. պատմվածք
      • Մարգարետ Ասլանյան. Կարոտախտ
      • Օդիսսեաս Էլիտիս.«Ուղենիշեր» գրքից. Նոբելյանակիր պո...
      • Ռայներ Մարիա Ռիլկե. բանաստեղծություններ
      • Արման Թովմասյան. բանաստեղծություններ
      • Պատրիկ Արտեմի. "Թռիչք ժամանակի միջով". պատմվածք
      • Ժակ Պրևեր. "Արյուն և փետուր"
      • Արարատ Մկրտումյան. բանաստեղծություններ
      • Արտակ Համբարձումյան. բանաստեղծություններ
      • Սիփան Շիրազ. բանաստեղծություններ
      • Պաբլո Ներուդա. բանաստեղծություններ
      • Նարեկ Կիրակոսյան. բանաստեղծություններ
      • Գիյոմ Ապոլիներ."Բլուրներ"
      • Թոմաս Սթեռնս Էլիոթ. Մոխրոց Չորեքշաբթի
    • ►  мая (71)

Сообщить о нарушении

Ярлыки

  • "Սև գիրք (1)
  • «Արցախ գնալուս հենց առաջին օրն ինձ կրակել է սովորեցրել Արայիկ Խանդոյանը՝ Միայնակ գայլը»․ (1)
  • «Մի բաժակ թեյ. Օշոյի 365 նամակները» գրքից (1)
  • Елена Шварц։ «Соло на раскаленной трубе» (1)
  • Ագապի Եգանյան․ «Անիծված տունը կա ապրելու համար պետք է վճարել» (1)
  • Ագապի Եգանյան․ Երազանք․ հուշապատում (1)
  • Ագլայա Դատեշիձե. Սովորեցրու ինձ (1)
  • Ալբերտ Էյնշտեյնի և Ռաբինդրանաթ Թագորի զրույցը (1)
  • Ալդա Մերինի. «Սիրո դասեր» գրքից (1)
  • Ալեխանդրա Պիսարնիկ (1)
  • Ալեխո Կարպենտիեր. Ածականն ու նրա կնճիռները (1)
  • Ալժիրյան պոեզիա (2)
  • Ալիռեզա Ռահեբ. Իրանական պոեզիա (1)
  • Ալիսիա Կիրակոսյան (1)
  • Ալֆոնս Դոդե. Կորնել պապի գաղտնիքը (1)
  • Ալֆոնսինա Սթորնի (1)
  • Ակուտագավա Րյունոսկե. «Ռայսոմոնի դարպասը» (1)
  • Ահմադ Շամլու (1)
  • Աղասի Այվազյան․ Կիրակոսը (1)
  • Աղավնի Գրիգորյան. "Գիշերվա պահապանները" շարքից (1)
  • ամերիկյան և անգլիական պոեզիա (2)
  • Անահիտ Անանյան. Մոռացվելուց առաջ (1)
  • Անահիտ Ղազախեցյան․ բանաստեղծություններ (1)
  • Անահիտ Մխիթարյան. «Արևածագը գոգնոց է կապել» (1)
  • Անդրեյ Պլատոնով. Սոճին (1)
  • Անդրես Սանչես Ռոբայնա (1)
  • Անի Ամսեյան. "Ճանապարհ դեպի լռություն" (1)
  • Անիզ Կոլց (1)
  • Աննա Անդրիխ․ «Հիշողություն Հայաստանի մասին» շարքից (1)
  • Աննա Դավթյան. Ձմեռ. քարերը (1)
  • Աննե Մարի. բանաստեղծություններ (1)
  • Անուշ Սարգսյան․ «Չլինի՞ մեղուն է կծել» (1)
  • Անտյե Կրոգ. «Բառերն իբրև մոմեր» գրքից (1)
  • Անտոնիո Մաչադո․ Միայնություններ (1)
  • Անտուան դը Սենտ Էքզյուպերի. «Միջնաբերդ» (1)
  • Անտուան դը Սենտ Էքզյուպերի. «Ռազմական օդաչու» գրքից (1)
  • Անտուան դը Սենտ Էքզյուպերիի նամակը Նատալի Պալեին (1)
  • Աշոտ Ավդալյան (4)
  • Աշոտ Գաբրիելյան․բանաստեղծություններ (1)
  • Աուստրա Սկուինյա. «Ինչպես բոլորը»․ բանաստեղծություններ (1)
  • աչքերը կանաչ (1)
  • ասեմ․․․» գրքից (1)
  • Ասիա Ջեբար (1)
  • Ասիա Ջեբար. Սևեռումներ (1)
  • Աստրիդ Լինդգրեն. Կառլսոնը գալիս է ծննդյան տարեդարձի. հեքիաթ (1)
  • Արամ Ավետիս. էսսե (1)
  • Արամ Մամիկոնյան."Ծանր ջուր" գրքից (1)
  • Արամ Պաչյան․ Actus Tragicus. էսսե (1)
  • Արամ Պաչյան. Վենեցիա. հպանցիկ սևեռումներ (1)
  • Արամայիս Գարեգինյան. Աղոթքի հետ (1)
  • Արարատ Մկրտումյան. բանաստեղծություններ (1)
  • Արդակ Նուրգազի․ «Ասես չի եղել» շարքից (1)
  • Արդի իսպանական պոեզիա (1)
  • Արդի Իտալական պոեզիա (1)
  • Արդի Իրանական պոեզիա (2)
  • Արդի Կորեական պոեզիա (1)
  • Արդի հայ արձակ (6)
  • Արդի հայ պոեզիա (18)
  • Արդի ճապոնական պոեզիա (3)
  • Արդի Վրացական պոեզիա (1)
  • Արդի ֆրանսիական պոեզիա (1)
  • Արթյուր Ռեմբո (1)
  • Արթուր Հայրապետյան. Սկզբնախաղ (1)
  • Արթուր Հայրապետյան․ Քաղաք (1)
  • Արթուր Միկոյան. Բարսելոնա (1)
  • Արման Թովմասյան. բանաստեղծություններ (1)
  • Արմենուհի Դիլանյան․ բանաստեղծություններ (1)
  • Արմենուհի Սիսյան․ բանաստեղծություններ (1)
  • Արմինե Բոյաջյան․ «Նկարում եմ նապաստակ (location- ծառի տակ)» (1)
  • Արմինե Բոյաջյան. բանաստեղծություններ (1)
  • Արմինե Բոյաջյան․ Չհունական ողբերգություն․ հատված «Նկարում եմ Նապաստակ (location- ծառի տակ)» գրքից (1)
  • Արվիս Վիգուլս․ «Այդ ես չէի» շարքից (1)
  • Արտակ Բարսեղյան.Տարօրինակ է (1)
  • Արտակ Համբարձումյան. բանաստեղծություններ (1)
  • Աֆրիկական պոեզիա (5)
  • Բայրոն Քեյթի.Այն ոչինչ է և ամեն ինչ (1)
  • բանաստեղծը (1)
  • Բար սենց. բանաստեղծություններ (1)
  • Բեջան Մատուր․ «Նրա անապատում» գրքից (1)
  • Բեռլի Հանս (1)
  • Բիրագո Դիոպ (1)
  • Բոսնիայի և Հերցոգովինայի պոեզիա (1)
  • Բուալեմ Հալֆա (1)
  • Բուալեմ Հալֆա․ Անձրևը` իմ քաղաքն ի վար (1)
  • Բրանկո Ռադիչևիչ (1)
  • Բրունո Ֆերերրո. Վարդը (1)
  • Գագիկ Գևորգյան․ Նամակներ Նատալիին (1)
  • Գագիկ Դավթյան «Մենախոսություն» գրքից (1)
  • Գագիկ Դավթյան. «Երազների երկինք» գրքից (1)
  • Գագիկ Սարոյան․ բանաստեղծություններ (1)
  • Գագիկ Սարոյան."Երբ իմացավ" (1)
  • Գայանե Մկրտչյան. "Արևագալին" գրքից (1)
  • Գայանե Մկրտչյան․ Լիզա (1)
  • Գայանե Փայտյան․ «Ծալված ստվեր» գրքից (1)
  • Գերմանական պոեզիա (1)
  • Գիթի Խոշդել (1)
  • Գիյոմ Ապոլիներ."Բլուրներ" (1)
  • Գիվի Ալխազիշվիլի. «Ամենատես Երկինք» գրքից (1)
  • Գոհար Եղիազարյան․ «Քանի ուշ չէ (1)
  • Գուրամ Օդիշարիա.«Չուղարկված նամակներից» (1)
  • Գուրգեն Խանջյան."Կիսավեր տան պահակը" (1)
  • Գուրգեն Խանջյան.Մունկի կամրջին (1)
  • Գվինեական պոեզիա. (1)
  • Գվինեական պոեզիա (1)
  • Գրիգ․ Նկուղը (1)
  • Դամասո Ալոնսո.Անքնություն (1)
  • Դավիթ Մշեցի (1)
  • Դավիթ Սամվելյան. Մինչ դու բանաստեղծում ես (1)
  • Դավիթ Սամվելյան. Մնացածը չինական է. Էսսե (1)
  • Ելենա Շվարց. Գնդասեղ (1)
  • Ելենա Շվարց. Արգելված շարք (1)
  • Ելենա Շվարց. Խոստովանություն (1)
  • Ելենա Շվարց."Պետերբուրգյան ցուցափեղկ" շարքից (1)
  • երբ Իթակեում նորից աշուն է (1)
  • Երևան՝ իմ սեր․ անկախությն պոեզիա (1)
  • Զարուհի Բաթոյան. "Անմոռուկ" գրքից (1)
  • Զարուհի Հարությունի. Ես պիտի լինեի (1)
  • Զեխոր Զերարի (1)
  • Էդուարդ Խաչիկյան.Սպիտակ գայլը. պատմվածք (1)
  • Էդուարդ Հարենց. բանաստեղծություններ (1)
  • էզրա Փաունդ (1)
  • Էլմեր Դիկտոնիուս․ «Երկրային քնքշություն» գրքից (1)
  • Էմիլ Սիորան.«Խոստովանություն և նզովք» (1)
  • Էնն Սեքսթըն (1)
  • Էուջենիո Մոնտալե.«Դինարյան թիթեռ» գրքից. նոբելյանակիր պոեզիա (1)
  • Էռնեստ Հեմինգուեյ. «Մարդու հավատամքը» գրքից (1)
  • Թարգմանչաց տոն․ Երբ Աստված խոսեց հայերեն (1)
  • Թեոդոր Ռյոթքե. բանաստեղծություններ (1)
  • Թոդ Մայքլ. Ծերանոցի աչքերը (1)
  • Թոմաս Թրանսթրյոմեր (1)
  • Թոմաս Սթեռնս Էլիոթ (1)
  • Թոմաս Վուլֆ. Նայիր տանը քո (1)
  • Թուրքական պոեզիա (1)
  • Ժակ Պրևեր."Արյուն և փետուր" (1)
  • Ժան Բատիստ Տատի Լուտար (1)
  • Ժան Պոլ Սարտր. «Ի՞նչ է գրականությունը» էսսեից (1)
  • Ժուժա Ռակովսկի. «Միակողմանի փողոցը» գրքից (1)
  • Իլիաս Վենեզիս. Ճայերը (1)
  • Իյեհուդա Ամիխայ. բանաստեղծություններ (1)
  • Իյեհուդա Ամիխայ․ բանաստեղծություններ (1)
  • Իյեհուդա Ամիխայ. Կարեկցանքի մետաղադրամներ (1)
  • Իոսիֆ Բրոդսկի (1)
  • իսպանական պոեզիա (3)
  • Իվան Մինատտի (1)
  • Իվան Մինատտի. Դու պիտի սիրես ինչ-որ մեկին (1)
  • Իրանական պոեզիա (1)
  • Լառա Ֆաբիան. Ես հիվանդ եմ. երգ (1)
  • Լեհական պոեզիայի ծաղկաքաղ (1)
  • Լեոնիդ Ենգիբարյան. Աշուն աչքերով Ծաղրածուն (1)
  • Լեոպոլ Սեդար Սենգոր (1)
  • Լեռ Կամսար. «Միայնակը» գրքից (1)
  • Լևոն Խեչոյան (1)
  • Լևոն Խեչոյան․ Աղջիկը (1)
  • Լևոն Շահնուր․ Թթվաշ խնձոր (1)
  • Լևոն Սարգսյան. Եվ քառասուն օր ես քեզ չտեսա (1)
  • Լիզա Մայեր․ «Երկդեմ Հրեշտակ» գրքից (1)
  • Լիլի (1)
  • Լիվինգսթոն Լարնեդ. «Հոր զղջումը» (1)
  • Լուսինե Աղաջանյան․ Հավվերքություն (1)
  • Լուսինե Եղյան. բանաստեղծություններ (1)
  • Խանում Ավանյան.Ժամանակի ալբոմ (1)
  • Խաչիկ Մանուկյան․ Մենակության մեջ վազում է սարդը (1)
  • Խոսե Լորենսո Ֆուենտես. Ճայից հետո (1)
  • Խոսե Մարիա Ֆոնոլյոսո. Առավոտվա փլուզումը (1)
  • Խորեն Գասպարյան․ թարգմանությունների ծաղկաքաղ (1)
  • Խորխե Լուիս Բորխես (1)
  • Խուան Խոսե Միլիաս. Ուրիշները (1)
  • Խուլիո Կորտասար. բանաստեղծություններ (1)
  • Խուլիո Կորտասար․ Բոբիի անունից (1)
  • Խրիմյան Հայրիկ. Հատված «Սիրաք և Սամվել» գրքից (1)
  • ծանր բզեզ " վեպից (1)
  • Ծով alize՛ Բանուչյան․ բանաստեղծություններ (1)
  • Կալինա Իզաբելա Զիոլա․ «Սառույցի պես փխրուն» գրքից (1)
  • Կանտա Իսի.«Տարօրինակ քամի» գրքից. արդի ճապոնական պոեզիա (1)
  • Կարլոս Արանա Կաստանեդա «Ժամանակի անիվ» (1)
  • Կիկի Դիմուլա. «Ծաղիկները ապակու տակ» գրքից (1)
  • Կիկի Դիմուլա. Մազերս կտրել եմ (1)
  • Կորրադո Ալվարո. Մելուզինայի դիմանկարը (1)
  • Հալինա Կրուկ. բանաստեղծություններ (1)
  • Հակոբ Մովսես․ բանաստեղծություններ (1)
  • Հայնրիխ Բյոլ․ Կայարան անհայտում (1)
  • հատված (1)
  • հատվածներ (1)
  • Հարուկի Մուրակամի․ Սառցե մարդը (1)
  • Հենրիկ Էդոյան․ բանաստեղծություններ (1)
  • Հերման Հեսսե (1)
  • Հովիկ Կեուչկերյան. Ալինա (1)
  • Հովհաննես Գրիգորյան "Երբեք չմեռնես - ահա թե ինչ կասեմ քեզ " գրքից (1)
  • Հովհաննես Գրիգորյան "Երգեր առանց երաժշտության " (1)
  • Հովհաննես Գրիգորյան. "Գիշերահավասար" (1)
  • Հովհաննես Ղազարյան․ բանաստեղծություններ (1)
  • Հուսիկ Արա (1)
  • Հրաչյա Բեյլերյան (1)
  • Հրաչյա Սարուխան (2)
  • հրեշտակ (1)
  • Ղասան Քանաֆանի. Տխուր նարնջի երկիրը (1)
  • Մամադու Տրաորէ Ռէյ Օտրա (1)
  • Մայքլ Ջիրա. Էմպատիա (1)
  • Մանե Գրիգորյան. Ցուրտ Կին (1)
  • Մանուել Լոպես (1)
  • Մանվել Միկոյան․ բանաստեղծություններ (1)
  • Մառլեն Մորիա Բենուտտի (1)
  • Մարգարետ Ասլանյան (2)
  • Մարգարետ Ասլանյան. «Պարտադիր լինելու սաստիկ աղետը» . ասիմետրիկ մտորումներ (1)
  • Մարգարետ Ասլանյան. Ամնեզիա (1)
  • Մարգարետ Ասլանյան. Անքնություն (1)
  • Մարգարետ Ասլանյան. Աշխարհի ոչ մի հասցեում այլևս չի ապրում իմ սիրտը. (1)
  • Մարգարետ Ասլանյան. Երբ ծաղկի հավատի ծաղիկը (1)
  • Մարգարետ Ասլանյան. Երբ ձմեռն ինձ բերի ձեր բակ (1)
  • Մարգարետ Ասլանյան. Ծաղկած թախիծներ (1)
  • Մարգարետ Ասլանյան. Կարոտախտ (1)
  • Մարգարետ Ասլանյան. Մատնահետք (1)
  • Մարգարետ Ասլանյան․ Նամակ Ուսուցչիս (1)
  • Մարգարետ Ասլանյան․ Վաղը ձյուն կգա (1)
  • Մարգարետ Ասլանյան. Տիեզերագնացություն (1)
  • Մարգարետ Ասլանյան. Փշրված կարոտներ (1)
  • Մարգարիտ Դերանց. Քրտնաձուկ (1)
  • Մարիանե Գրուբեր. Ես քեզ կհիշեմ՝ թե չմոռանամ (2)
  • Մարիաննա Մուր. «Քաղց» շարքից. արգելված պոեզիա (1)
  • Մարինա Գևորգյան. Ճերմակ ծաղիկ (1)
  • Մարիո Բենեդետի. Գլորիայի Շաբաթ օրը (1)
  • Մարիո Վարգաս Լյոսա ."Հազար դեմքերի երկիրը" (1)
  • Մացուո Բասյո. «Հյուսիսի արահետներով» (1)
  • Մաքսանս Սմանիոտտոն․ «Հայաստանը՝ կաղապարներից դուրս» գրքից․ հուշապատումներ (1)
  • Մերի Մախսուդյան․ գրական ստեղծագործության վերլուծություն (1)
  • Միլեն Ֆարմեր. Զղջումներ. երգ (1)
  • Միրոսլավ Անտիչ (1)
  • Մկրտիչ Արմեն․ Մարդիկ (1)
  • Մհեր Արշակյան. Նամակ դստերս (1)
  • Մհեր Բեյլերյան․ Երկու պատմվածք (1)
  • Մոհամմադռեզա Աբդոլմալեքյան. բանաստեղծություններ (1)
  • Մոնթե. Հուշեր (1)
  • Մորիս Կարեմ. Ազատություն (1)
  • Մուհամմադ Յուսուֆ (1)
  • Մուհամմեդ Ջիբ (1)
  • Յորգոս Սեֆերիս (1)
  • Նազիկ Գասպարեան. "...Եվ եղար դու" (1)
  • Նազիկ Հակոբյան. Թռչնագիրկ (1)
  • Նազիմ Հիքմետ Ռան (1)
  • Նարեկ Կիրակոսյան. բանաստեղծություններ (1)
  • Նարինե Ավագյան․ Prelude (1)
  • Նելսոն Մանդելա. Խոհեր (1)
  • Ներսես Աթաբեկյան․ բանաստեղծություններ (1)
  • Նիգերիայի պոեզիա (1)
  • Նիզար Կաբբանի. բանաստեղծություններ (1)
  • Նիկա Ջորջանելի (1)
  • Նինո Կատամաձե.վրացական երգ (1)
  • Նշան Աբասյան. բանաստեղծություններ (1)
  • Նոբելյանակիր պոեզիա (2)
  • Նոնա Պողոսյան. Ճոճվող կարոտներ (1)
  • Նորայր Գրիգորյան. բանաստեղծություններ (1)
  • Նորվեգական պոեզիա (1)
  • Նուար Դզին (1)
  • Շառլ Ազնավուր (1)
  • Շերվուդ Անդերսոն. Մարած կրակներ. պատմվածք (1)
  • Շուշանիկ Կուրղինյան. Արձակ խոհեր (1)
  • ոչ ցերեկ (1)
  • Ուգանդական պոեզիա (1)
  • Ուզբեկական պոեզիա (1)
  • Ուիլյամ Սթենլի Մերվին․ Այբուբեններից հետո (1)
  • Ումբերտո Էկո. Նամակ թոռնիկիս (1)
  • Չարլզ Բուկովսկի. բանաստեղծություններ (1)
  • Պաբլո Ներուդա․ Այստեղ ես սիրում եմ քեզ (1)
  • Պաբլո Ներուդա. բանաստեղծություններ (1)
  • Պաուլ Ցելան. բանաստեղծություններ (1)
  • Պատրիկ Արտեմի. "Թռիչք ժամանակի միջով" (1)
  • Պատրիկ Արտեմի. Սուլթանը (1)
  • Պետեր Սանդելին. Տափաստանի Կին. արդի շվեդական պոեզիա (1)
  • Պետերսիս Դրագունս. «Թույն» գրքից (1)
  • Պոլ Էլյուար. Սիրահարված կինը (1)
  • Պոլ Կլոդել. Բանականությունը և ջուրը. հատվածներ (1)
  • Ջամիլա Նիշատ․ «Քնքշանքների թիթեռ» գրքից (1)
  • Ջեյմս Ջոյս. Էվելին (1)
  • Ջերոմ Դեյվիդ Սելինջեր․Դյութիչ շուրթերն այդ (1)
  • Ջեֆ Ֆոստեր (1)
  • Ջոզուե Կարդուչչի.Հիշողություն նոբելյանակիր պոեզիա (1)
  • Ջոն Պեպպեր Քլարք (1)
  • Ջոն Սթեյնբեք. Մեր հոգսերի ձմեռը (1)
  • Ռաբինդրանաթ Թագոր․ «Հավերժական ճամփորդը» գրքից (1)
  • Ռաբինդրանաթ Թագոր (1)
  • Ռազմիկ Գրիգորյան․ Հիմա ոչ ոք չի կարողանում հիշեցնել ինձ բառը լռության (1)
  • Ռայներ Մարիա Ռիլկե. բանաստեղծություններ (1)
  • Ռեյ Բրեդբերի. Ոչ գիշեր է (1)
  • Ռոբինսոն Ջեֆերս․ բանաստեղծություններ (1)
  • Ռոման Կիսյով․ «Համբարձում գրքից» (1)
  • Ռուբեն Հովսեփյան. պատմվածքներ (1)
  • Ռուզան Հովասափյան. բանաստեղծություններ (1)
  • Ռուզաննա Ոսկանյան. բանաստեղծություններ (1)
  • Ռուզաննա Սուքիասյան․ Հիմա (1)
  • Ռուս գրականություն (1)
  • Սաթեն Վարդանյան (2)
  • Սաթեն Վարդանյան. Անմարսելի և աններելի (3)
  • Սաթեն Վարդանյան․ բանաստեղծություններ (1)
  • Սաթեն Վարդանյան. Երբևիցե տեսե՞լ ես (1)
  • Սաթեն Վարդանյան․ Թ․Գ․- Թարսգրություն շարքից (1)
  • Սաթեն Վարդանյան. Խաղ (1)
  • Սամվել Զուլոյան (1)
  • Սառա Մըքոնզա․ «Հատակի Կին» շարքից․ արգելված պոեզիա (1)
  • Սեմ Գորյան․ Մի այլ աշուն (1)
  • Սեմ Կիո Ցզի (2)
  • Սենեգալյան պոեզիա (2)
  • Սեսար Վալյեխո. բանաստեղծություններ (1)
  • Սեսիլիա Գանդի (1)
  • Սերբական պոեզիա (2)
  • Սերգեյ Ժադան․ բանաստեղծություններ (1)
  • Սևակ Առաքելյան. Երբ մահը բաժանեց մեզ (1)
  • Սևակ Գևորգյան (4)
  • Սևակ Գևորգյան. Պաշարում (1)
  • Սիա Ցզի Լիյ (1)
  • Սիլվիա Փլաթ (1)
  • սիրելի մարդիկ (1)
  • Սիփան Շիրազ. բանաստեղծություններ (1)
  • Սմբատ Բաղդասարով. Անվերնագիր աղջիկ (1)
  • Սոնա Խաչատրյան. Տար ինձ ֆլամինգոների երկիր (1)
  • Սոնա Վան (1)
  • Սուսան Ամուջանյան․ Կեղտոտ պոեզիա (1)
  • Ստեֆան Մալարմե. բանաստեղծություններ (1)
  • Վահան Թոթովենց. Ներման աղոթք (1)
  • Վահե Արսեն. "Կանաչ Աստվածների Վերադարձը" գրքից (1)
  • Վարդան Սմբատյան. բանաստեղծություններ (1)
  • Վարդան Սմբատյան․ Սիրիր ինձ (1)
  • Վեներա Վարդումյան. Չեմ թարգմանում ցավը (1)
  • Վենսան Գիլյեն. «Պարապության տրակտատ» ժողովածուից (1)
  • Վերոնիկա Դինտինյանա․ Մահվան մերձեցում (1)
  • Տանզանական պոեզիա (1)
  • Տանյա Հովհաննիսյան. բանաստեղծություններ (1)
  • Տարվա ամփոփում 2018 (1)
  • Քաթեբ Յասին (1)
  • Քեյթա Ֆոդեբա (1)
  • Քեյթաշի Քեթսու. Մթնշաղի մտորումներ (1)
  • Քենիական պոեզիա (1)
  • Քրիստ Մանարյան․ Մի չեղելության պատմություն (1)
  • Քրիստ Մանարյան․ պատմվածքներ (1)
  • Օգենդո Հեյսթինգս (1)
  • Օդիսսեաս Էլիտիս.«Ուղենիշեր» գրքից. Նոբելյանակիր պոեզիա (1)
  • Օրհան Փամուք. «Իմ անունը Կարմիր է» գրքից (1)
  • Ֆազիլ Իսկանդեր․ Սկիզբ (1)
  • Ֆեդերիկո Գարսիա Լորկա. Սոնետ (1)
  • Ֆյոդոր Սվարովսկի. Ինձ ասացին (2)
  • Ֆորուղ Ֆարոխզադ. բանաստեղծություններ (1)
  • Ֆրանսիական պոեզիա (2)
  • Ֆրանսուա Վիյոն (1)
  • Ֆրանսուազ Սագան. Մի երեկո (1)
  • Ֆրիցիս Բարդա․ «Երգեր հանդերում» շարքից (1)

Գլխավոր

  • Главная страница
Тема "Венецианское окно". Технологии Blogger.