Յորգոս Սեֆերիս
(1900-1971 Հունաստան)
Դալկացած լուսնի անարյուն դեմքին
սառը քրտինք կա:
Մահն ամենուր է, որտեղ կա սարսափ,
կյանքը չի ներում
իլիկը ահի, որ մանում է վախ`
ընկրկող սրտի պաղ սարսուռներով.
դեռ ոչ մի վախկոտ չի տեսել
անսահմանության կույսի ոսկե
գանգուրները,
դեռ ոչ մի մեռյալ չի վերադարձել
անդրաշխարհից:
Իմ մեջ փշաքաղվել է աշխարհը` Բրուտոս:
Տխուր Ուրբաթ է: Կախաղանի սյունին իր
ծերությունն է լռում
անտարբեր ագռավը:
Թարգմանությունը՝ Մարգարետ Ասլանյանի
Комментариев нет:
Отправить комментарий