Մանուել Լոպես
(Կանաչ Հրվանդան)
Երբեք չմեռնես,
որովհետև աշխարհի բոլոր կրակներով
կայրվի իմ լեզուն,
և կամայանա քեզ համար ազատագրված հողս...
Չմեռնես երբեք,
որովհետև երկնքից կընկնեն
բոլոր սրբերը
և կորբանան աստվածները համայն...
Երդումով աղաչում եմ` չմեռնես,
որովհետև ես չգիտեմ ու չեմ կարող
ջրերի վրայով քայլել
և տիրավայել կրել ցավը...
Հանկարծ չմեռնես,
որովհետև առաջին անգամ կյանքում
ես երջանիկ եմ ու...
այսքան Աստված:
Թարգմանությունը՝ Մարգարետ Ասլանյանի
Комментариев нет:
Отправить комментарий