Զեխոր Զերարի

Զեխոր Զերարի

(1937-2013)

Կանաչ սրտով աղջիկ,

Դու ապրում ես վերջին աշունդ

Կոպերին իմ:

Ձեռքերս վերմակդ են,

Հայացքս` գիշերազգեստդ ճերմակ:

Կարոտի որդերը կրծում են մարմինս,

Հոգիս տկարանում է ժամացույցում,

Մերկությունդ հաց է,

Բոլոր զինվորները սոված են

Պատերազմից հետո:

Կանաչ սրտով աղջիկ,

Դու թաքցնում ես տառապանքդ

Թխկիների տակ` մութ գիշերով,

Լուսանները ճանկռում են հոգիդ,

Չղջիկները լցվում են կոկորդդ,

Ես կորցնում եմ թավիշը ձայնիդ

Խուլ անտառներում,

Ես խելագարի պես փնտրում եմ հոտդ

Տերևաթափված ծառերի մաշկին:

Ասա', դու կգա՞ս պատերազմից առաջ,

Դու կհամբուրե՞ս դեռ տաք շուրթերը

Չընկած զինվորի:

Թարգմանությունը՝ Մարգարետ Ասլանյանի